Segunda Lição

Vocabulário

Table, tables; an idea [Mesa, mesas; uma idéia]
têibl têiblz énn áidía
Where; to where [Onde, aonde; para onde]
huÉr tu huÉr
Desk, desks; hour, hours [Escrivaninha, escrivaninhas, hora, horas]
désk désks Áuâr Áuârs
Here, there [Aqui, lá, alí]
híâr dhér
To be; am [Ser ou estar; sou ou estou]
tu bi émm
Pen, pens [Pena, penas]
pénn pénnz
A, an [Um, uma]
êi énn

Diálogo

As palavras em grifo indicam o artigo indefinido a, an __ um, uma. (a usa-se antes de consoantes ou h aspirado; an usa-se, para fins de eufonia, antes de vogal ou h não aspirado).

Here is a table. [Aqui está uma mesa.]
híâr êz êi têibl
Where are the tables? [Onde estão as mesas?]
huÉr ár dhê têiblz
There are the pens. [Ali estão as penas.]
dhér ár dhê pénnz
Where are you? [Onde está você?]
huÉr ár iU
Here I am. [Eis-me aqui, estou aqui.]
híâr ái émm
A desk, an hour, an idea. [Uma escrivaninha, uma hora, uma idéia.]
êi désk énn Áuâr énn áidíâ
Here is a pencil. [Aqui está um lápis.]
híâr êz êi pÉnsêl
Where is he? [Onde está ele?]
huÉr êz hi?
There he is. [Lá está êle]
dhér hi êz
To be blue is to be good. [Ser azul é ser bom]
tu bi blu êz tu bi gud
A good desk, a good pencil. [Uma boa escrivaninha, um bom lápis.]
êi gud désk êi gud pÉnsêl

Usa-se todavia, a com as palavras one (uÂnn), unit (iUnêt), woman (uUmânn) e análogas, embora sejam grafadas com vogal inicial.