5 de jul. de 2008

Primeira Lição

Vocabulário

The; yes [O, a, os, as; sim]
dhê, iÉss
Paper; papers [Papel; papeis]
pÊipâr; pÊipârz
Ruler; rulers [Régua, réguas]
rUlâr; rUlârz
Blue [Azul, azuis]
blu
Long [Comprido, comprida, compridos, compridas]
lóng
Pencil; pencils [Lápis; lápis (plural)]
pÉnsêl; pÉnsêlz
Is; are [É, está; são, estão]
êz ár
Good [Bom, boa; bons, boas]
gud
Black [Negro, preto; negros, pretos, preta, pretas etc.]
blék

Diálogo

No exercício seguinte, as palavras em tipo grifo destacam o artigo definitivo the __ o, a ,os, as.

The paper. [O papel.]
dhê pÊipâr
The ruler. [A régua.]
dhê rUlâr
The blue paper. [O papel azul.]
dhê blu pÊipâr
The long rular. [A régua comprida.]
dhê lóng rUlâr
The pencil is good. [O lápis é bom.]
dhê pÊnsêl êz gud.
Is the paper good? [É bom o papel?]
êz dhê pÂipâr gud
Yes, the paper is good. [Sim, o papel é bom.]
iÊss dhê pÊipâr êz gud.
The black pencils. [O lápis é preto.]
dhê blék pÉnsêlz
Are the pencils back? [São pretos os lápis?]
ár dhê pÉnsêlz blék
Yes, the pencils are back. [Sim, os lápis são pretos.]
iÉss dhê pÉnsêlz ár blék
The rulers are long. [As réguas são compridas]
dhê rUlârs ár lóng

The pode ser ainda advérbio, modificando palavras no grau comparativo, como:

the sooner the better, [quanto mais cedo, melhor (quanto mais cedo, tanto melhor);]
dhê sUnâr dhê bÉtâr
the more, the better, [quanto mais, tanto melhor]
dhê mór dhê bÉtâr

3 comentários:

Evandro Cruz disse...

muito boa a iniciativa do seu blog, parabens

Anônimo disse...

Que bom que pessoas apreciam este tipo de iniciativo.
Muito obrigado.
Um abraço

Raphael disse...

Coloca umas ilustrações pra ficar mais didático. Mas a ídéia é boa, no doubt.