HONEST (adj.) = honesto; franco, sincero
HONEST (adv.) = sinceramente
Além de "honesto", "honest" também pode significar "sincero" ou "franco". Observe que o mesmo não ocorre com o antônimo "dishonest", que neste caso só se encaixa a acepção "disonesto".
"Hosnest" pode também ser um adverbio da língua inglesa, como podemos observar no segundo exemplo a seguir. Com este sentido, significa “sinceramente” e pode ser traduzido também por “dizer a verdade”, “jurar”, “falar sério” e demais sinônimos.
- Critics say the book is an honest portrayal of the former president.
- Os críticos afirmam que o livro é um retrato franco do ex-presidente.
- I didn’t do it, honest!
- Não fui eu, juro!
Post basiado no teclasap.com
0 comentários:
Postar um comentário